43ème MONDIAL DE LA SAINT PIERRE

ANNULÉ / CANCELED / CANCELADO

COMMUNIQUE DU COMITE MONDIAL U15 ST PIERRE DE NANTES - Samedi 14 mars 2020

Face à l'épidémie de coronavirus et dans la continuité des consignes édictées le 12 mars par la Fédération Française Football de suspendre toutes les activités du football amateur, le Comité d'Organisation du Mondial U15 de la St Pierre de Nantes a pris la décision d'annuler la 43ème édition qui devait se dérouler du 22 au 25 avril 2020.

C'est bien évidemment une tristesse de priver tous les acteurs (joueurs, éducateurs, dirigeants, familles, bénévoles, partenaires, spectateurs...) de cet événement festif et international du printemps nantais mais la situation sanitaire prime sur toute autre considération.

MESSAGE OF THE NANTES ST PIERRE U15 WORLD TOURNAMENT COMIMTTEE - Saturday 14th March 2020

Facing the coronavirus epidemic and following the instructions issued on March 12 by the French Football Federation to suspend all amateur football activities, the Organising Committee of St Pierre de Nantes U15 World Tournament has decided to cancel the 43rd edition which was to take place from 22 to 25 April 2020.

It is obviously a sadness to deprive all the actors (players, educators, leaders, families, volunteers, partners, spectators...) of this festive and international event of the Nantes spring, but the health situation takes precedence over any other consideration.

COMUNICADO DEL COMITÉ MUNDIAL U15 ST PIERRE DE NANTES - Sábado 14 de marzo de 2020

Ante la epidemia de coronavirus y en la continuidad de las instrucciones dictadas el 12 de marzo por la Federación Francesa de Fútbol de suspender todas las actividades del fútbol amateur, el Comité de Organización Mundial U15 de la Saint Pierre de Nantes decidió cancelar la 43ª edición, que debía celebrarse del 22 al 25 de abril de 2020.

Evidentemente, es una tristeza privar a todos los actores (jugadores, educadores, dirigentes, familias, voluntarios, socios, espectadores...) de este acontecimiento festivo e internacional de primavera nantais, pero la situación sanitaria prima sobre cualquier otra consideración.